TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
sol halomorphe [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- halomorphic soil
1, fiche 1, Anglais, halomorphic%20soil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soil that contains a significant proportion of soluble salts. 2, fiche 1, Anglais, - halomorphic%20soil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sol halomorphe
1, fiche 1, Français, sol%20halomorphe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] sol dont les caractères ont été déterminés par la présence de sels solubles. 1, fiche 1, Français, - sol%20halomorphe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- salt-affected soil
1, fiche 2, Anglais, salt%2Daffected%20soil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Soil that has been adversely modified for the growth of most crop plants by the presence of certain types of exchangeable ions or of soluble salts. It includes soils having an excess of salts, or an excess of exchangeable sodium, or both. 2, fiche 2, Anglais, - salt%2Daffected%20soil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sol halomorphe
1, fiche 2, Français, sol%20halomorphe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sol que la présence de certains types d'ions échangeables ou de sols solubles a modifié au point de nuire à la croissance de la plupart des plantes cultivées. Cela comprend les sols où il y a un excès de sels, de sodium échangeable, ou des deux. 2, fiche 2, Français, - sol%20halomorphe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :